Dix ans après la mort de Nelson Mandela, trente ans après les premières élections non-raciales, Nicolas Champeaux et Yvon Croizier tendent le micro aux personnes qui l'ont le plus côtoyé, dans la lutte et au pouvoir, sans oublier ses ennemis. Pour clôturer leur voyage, ils partent à la rencontre de l'artiste William Kentridge dont l'oeuvre n'a cessé de mettre en son centre les territoires de la mémoire.
Une série documentaire de Nicolas Champeaux
Avec les voix de Myriam Ajar, Renaud Bertin, Elodie Hubert, Pauline Ziadé...
Réalisation : Yvon Croizier
Production : Johanna Bedeau et Nicolas Champeaux
Post-Production : Claire Levasseur
WORK IN PROGRESS, BARCELONA - SUR SCÈNE
En résidence à Barcelone, pour des lectures mises en scène par le collectif Walden, groupe d'artistes interdisciplinaires. On y questionne le vivre ensemble, on y met en lumière les figures invisibles, on y danse un rêve...
Cette semaine est la première résidence d'une série de 7.
À suivre...
DANS "LAUSO LA MARE E TENTE'N TERRO" D'ENRIQUE RAMIREZ
Les premiers marins racontaient que la mer Méditerranée était une mer au milieu des terres, Mar Medu Terraneum, une région intermédiaire entre la mer et la terre. Ainsi, tout à la fois, la mer unissait et séparait le monde... Dans son nouveau film, Lauso La Mare E Tente'nTerro, Enrique Ramirez, cinéaste et artiste chilien hanté par l'eau, poursuit son exploration poétique de la mer, espace mémorial qu'il utilise sans fin pour penser la réalité et l'exil.
Le travail d'Enrique sera prochainement présenté au centre Pompidou dans le cadre de sa nomination au Prix Marcel Duchamp.
Distribution : Abéla / Myriam Ajar ::: Laurent / Laurent Petit
Réalisation : Enrique Ramirez
Production : La Noche del Ultimo Dinosaurio / Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée
LA TRISTESSE DES ANGES - FICTION FRANCE CULTURE
"La lumière scintille et nous continuons. Nos mouvements sont sans doute incertains, hésitants, mais leur but est clair - il s'agit de sauver le monde. De vous sauver, vous, en même temps que nous-même, avec ces histoires, ces lambeaux de poèmes et de rêves depuis longtemps éteints au fond de l'oubli."
La Tristesse des Anges de Jon Kalman Stefansson, réalisé par Laurence Courtois et adapté pour la radio par Gabriel Dufay, est en écoute sur France Culture.
Distribution : Grégoire Monsaingeon (Narrateur), Tom Boyaval (le gamin), Gabriel Dufay (Jens), François Chattot (Kolbeinn), Myriam Ajar (Gertrudur), Blanche Cluzet (Helga), Damien Houssier (Fridrik), Diane Sakalauskaité (Andrea), Claire Noël (Ragnheidur), Stéphane Méziani (un paysan), Etienne Galharague (Jonas), Olivier Cruveiller (Bjarni), Julien Tortora (Hjalti), Mathilde Charbonneaux (la voix d'Asta), Lou Balthazar et Philippe Loffredo (les voix des anges) ...
Réalisation : Laurence Courtois
Traduction : Eric Boury
Adaptation : Gabriel Dufay
Conseillère littéraire : Emmanuelle Chevrière
Musique originale : Quentin Sirjacq
Bruitage : Bertrand Amiel
Prise de son, montage, mixage : Claire Levasseur, Bastien Varigault, Etienne Colin
Assistante à la réalisation : Claire Chaineaux
IL ÉTAIT UNE VOIX, AMY WINEHOUSE (1983-2011)
Le producteur Londonien Gil Gang qui a enregistré Amy Winehouse en 2001 se souvient. Elle a 17 ans, enregistre en trois prises sa première chanson qui ne verra le jour qu'en 2008 sur youtube : "My own way". Elle y décrit les risques de se donner quand on aime... Avec sa voix de contre-alto, moulée dans un jean avec écrit au marqueur au niveau des fesses "Franck Sinatra is God", elle lui a fait une forte impression...
"Il était une voix, Amy Winehouse" est en écoute sur France Culture.
Lectures : Myriam Ajar
Production : Michel Pomarède
UNE FAMILLE, UN REVENANT - ÇA TOURNE...
J'aurais voulu ne jamais t'avoir vu mort, film court de Carol Sibony, se construit en ce moment à la Cité du Cinéma. Bientôt des nouvelles !
Distribution : Myriam Ajar / Annabelle ::: Yoann Thibault / Simon
Réalisation : Baptiste Sibony
CLAUDE MONET, THE LIGHT OF A DOUBT, LECTURE ANGLAISE
Enregistrement en langue anglaise de Claude Monet, the light of a doubt, récit d'une vie, Paris, Le Havre, Alger...
Bientôt en librairie.
Lecture anglaise : Myriam Ajar
Auteure : Géraldine Puireux
Traduction anglaise : Marguerite Storme
Edition : A. Defay
RADIO FRANCE - ENREGISTREMENT JULIETTE HEYMANN
Enregistrement sous la direction de Juliette Heymann dans le cadre de fictions traitant du pendant et de l'après confinement produites par France Culture et la SACD.
Enregistrement pour le premier EP d'Enrique Ramirez en format numérique et édition vinyl limitée, Plunging, Collapsing, Surging est édité par Optical Sound Records.
Avec les voix de Myriam Ajar, Laurent Petit, Guillaume Simonet, John D. Thompson
Production : Enrique Ramirez & La Noche del Ultimo Dinosaurio
FIN DE TOURNAGE -FICTIONS RADIOPHONIQUES
Fin de Clap pour une série de Dramatiques Radio tournées en Seine Saint Denis avec la collaboration de Michel Marx, Éric Urbain, Mariannick Bellot...
Bientôt en écoute publique.
AU MILIEU DE L'HIVER - FILM COURT EN TOURNAGE
Rôle principal féminin aux côtés de Jiaxin Li dans le premier court métrage d'Agathe Savornin qui se tourne cette semaine en Seine-Saint-Denis.
À suivre...
FICTIONS RADIOPHONIQUES, DIFFUSION
Écoute publique de fictions radio, fruit d'une jolie collaboration avec Louise Buchart et Guillaume Arditti avec l'aide précieuse de Mariannick Bellot, Éric Urbain et Michel Marx.
Diffusion aujourd'hui à La Cité du Cinéma.
ÇA TOURNE !
...à Alger, où les rues se transforment sans mal pour remonter le temps. Cafés des années 50, immeubles Art Déco, legs ottomans dans la casbah...jouxtent le présent, debouts et silencieux. La richesse de ces décors témoigne des mille visages de la ville, de l'Histoire qui l'a traversée...belle expérience de cinéma sur le prochain long métrage d'Hélier Cisterne.
À suivre...
LA POUDRE en anglais, par Lauren Bastide
Voix anglaise de Leïla Slimani, écrivaine prix Goncourt pour "Chanson Douce", dans l'un des épisode de LA POURDRE, podcast mené par Lauren Bastide.
On y parle de l'enfance et de l'adolescence de L.Slimani dans le Maroc d'Hassan II, de la liberté infinie que lui offre la littérature, de ses livres, de son livre, "Chanson douce", tableau d'une société que la lutte des classes travaille encore au corps...
//LaPoudre de Lauren Bastide, journaliste, féministe, activiste, co-fondatrice de Nouvelles Écoute
//Enregistrement, coordination : Zisla Tortello, journaliste, project manager, cm à LaPoudre
//Voix anglaise : Myriam Ajar
//Prise de son, montage, mixage : Thibault, L'arrière boutique studio
TIBECA FILM FESTIVAL - SÉLECTION
Sélection de The Unfinished, film VR de Balthazar Auxiètre au Tribecca Film Festival !
Partition :Planètes de Gustave Holst par le Toronto Symphonie Orchestra
Réalisation : Balthazar Auxiètre
Production : Hadrien Lanvin / InnerSpace
À LA CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE...
En cas d'urgence, brisez la glace de M.Saada et T. Brzustowski ce soir à la Cinémathèque française.
Distribution : Myriam Ajar / Nathalie ::: Frédéric Siuen /
Réalisation : Margot Saada et Thomas Brzustowski
Production : Ensll en partenariat avec La Cinémathèque française
CALLS - SÉRIE CANAL+
Après avoir incarné la voix de Stacy pour le teaser français de la série, place à Marion, agent de sécurité dans un grand parc d'attraction qui retrouve une comédienne dépouillée de son costume de Fifi la Souris, inconsciente dans les toilettes...
Avec Franck (Mathieu Kassovitz) elle part à la recherche d'un mystérieux inconnu vêtu du costume volé, qui errant le parc et prêt à commettre le pire...
CALLS, Ep Magiclandest en écoute sur canal+
Distribution : Mathieu Kassovitz, Charlotte Le Bon, Roxane Bret, Myriam Ajar et de nombreux autres
Réalisation : Timothé Hochet
Scénario : Clémence Setti et Timothé Hochet
Compositeur : Norman Tonnelier
Production : Lorenzo Benedetti, Canal+
THE UNFINISHED - TOURNAGE
Rôle de Camille Claudel, dans The Unfinished, beau film VR en langue anglaise qui revisite le travail et l'histoire d'amour de Claudel et Rodin à travers une sculpture qu'ils auraient tenté de réaliser ensemble et qui serait restée inachevée...
Enregstrement de Cassavetes contre Hollywood aux côtés d'Éric Caravaca, Mustapha Abourachid et de nombreux autres.
Bientôt en écoute sur France Inter.
Auteur : Charif Ghattas
Réalisation : Laurence courtois
CATHEDRALS OF STEAM - ARTE / BBC
Narratrice principale en langue anglaise pour l'un des beaux documentaires de Jeremy J.P. Fekete, Cathedrals of Steam, retraçant l'histoire épique de cinq gares en Europe. Le réalisateur visite ces bâtiments révolutionnaires en leur donnant corps et voix à travers une narration conjuguée à la première personne du singulier.
Comédienne et narration principale : Myriam Ajar
Réalisation : Jeremy J.P. Fekete
Production : ARTE, YUZU Productions (France), Stefilm (Italie), Tigerlily (UK), et Laokoon (Hongrie)
Teaser en lien en cliquant ici ("News")
LETTRES DE JANIS JOPLIN À SA FAMILLE - LECTURE FRANCE CULTURE
Aussi brève qu'intense, la carrière de Janis Joplin n'aura duré que de 1967 à 1970, mais plus de 40 ans après sa mort, dans le ciel du rock, elle brille encore...
Lectures : Myriam Ajar
Réalisation : Christine Diger
Production : Michel Pomarède
Lien d'écoute ci-dessous
Informations casting
Langues Français (maternelle) | Anglais (bilingue) | Allemand (notions)
Danses
Classique, Contemporaine
Instruments
Piano
Renseignements complémentaires
Dessin, peinture
(Prépa Art, Beaux Arts de Paris)
Cinéma
2024
IN THE MIDDLE
- Liu XIAOXIN - Lina
2020
LAUSO LA MARE E TENTE'N TERRO
- Enrique RAMIREZ - Rôle principal féminin, Abèla Nomination Artiste PRIX MARCEL DUCHAMP 2020
2019
LONDON CALLING (UK)
- Nathan ALBA - Rosanna
2019
J'AURAIS VOULU NE JAMAIS T'AVOIR VU MORT (c.m.)
- Carol SIBONY - Rôle principal, Annabelle
2019
DE NOS FRÈRES BLESSÉS
- Hélier CISTERNE - Jacqueline Guerroudj FESTIVAL DE CABOURG Prix de la jeunesse / FESTIVAL DE SAINT-JEAN DE LUZ Prix du Jury Jeunes
2019
AU MILIEU DE L'HIVER (c.m.)
- Agathe SAVORNIN - Rôle principal, Annabelle
2018
THE UNFINISHED (c.m. US)
- Baltahzar AUXIÈTRE - Rôle principal Camille Claudel Tribeca Film Festival, NY 2018 / Raindance Film Festival, Londres 2018 / GIFF 2018
2018
THE SCREAM / LE CRI (c.m UK)
- Sandra PAUGAM et Charles AYATS - La conteuse
2013
SWIM LITTLE FISH SWIM
- Lola BESSIS et Ruben AMAR - Annabelle (Tournage FR - USA) PRIX DU PUBLIC Green Bay Film Festival 2014/ GRAND PRIX DU PUBLIC Festival Mamers en Mars 2014/ MENTION SPÉCIALE DU JURY Zabaikalsky International Film Festival 2014 / GRAND PRIX DU JURY New York Genart Film Festival 2014
2012
MERE ET FILLE (c.m)
- Liu XIAOCEN - Rôle principal, Alice
2012
LA CITE ROSE
- Julien ABRAHAM - L'assistante de Maître Constant PRIX DU MEILLEUR LONG METRAGE au Gijon International Film Festival 2013/ ECFA AWARD au Festival International du Film de Shlingel 2013/ GRAND PRIX DU JURY FEMI 2014
2010
LE DÎNER (c.m)
- Thomas BOBROWSKI - Rôle principal, Myriam
2010
UN SI BEAU VOYAGE (c.m)
- Khaled GHORBAL - L'hôtesse de l'air
2010
LE CHAT NOIR (c.m)
- Tristan CONVERT - La flic PREMIER PRIX "Black Earth Festival" - Galesburg 2010
2009
UN COEUR...(c.m)
- Nicolas KUNK et Yvon MARCIANO - Rôle principal, Camille
Télévision
2018
CALLS
- Timothée HOCHET - Marion CANAL+
2013
LEGRAND, COP IN PARIS
- Charlotte SIELING - La petite amie de Denis RTBF/René BALCER
2010
TAQIYA
- Sébastien ROSSI - Meriem EVERCOM STUDIO
Théâtre / Performance
2023-2024
HERBSTSONATE (création)
- Otto OSTERMEIER - Lize Rencontres Paris/Berlin
2016
HEURES CALMES (création)
- Marion PERRICHET - Myriam L'ENSAD en partenariat avec le Théâtre des Amandiers
2014
HAPPY END (création)
- Anna KOBYLARZ et Fanny LAPLANE - Anna Le Centquatre
2011
LES DENICHEURS (création)
- Anna KOBYLARZ - Ilda Bibliothèque Nationale de France
2010
TABULA RASA (création)
- Françoise IMBERT - La Danseuse Festival de danse-théâtre, La Rochelle
Radio
2024-2011
FICTIONS RADIOPHONIQUES et LECTURES FRANCE CULTURE/FRANCE INTER
- François CHRISTOPHE, Laure EGOROFF, Jean-Matthieu ZAHND, Michel SIDOROFF, Gilles MARDIROSSIAN, Laurence COURTOIS, Cédric AUSSIR, Juliette HEYMANN, Michel POMARÈDE
2018
LA POUDRE, version anglaise avec Leïla Slimani / NOUVELLES ÉCOUTES
- Lauren BASTIDE
2012
ASCENSEUR TOUR SAPORO (pièce sonore)
- Jules WYSOCKI Prix Pierre Shaeffer 2012, Festival International Phonurgia Nova
2011
SINGING IN THE SHOWER avec Djinn Carrénard et Olivier Babinet / LEFRIGO
- Myriam AJAR
Voix off
2024
SON OEIL DANS MA MAIN - voix off en français / Exporama
- Raymond DEPARDON
2024
NOUS RESTERONS DES ARBRES DE VIE - Lecture, narration principale en français
- Emin SIR
2023
CUBA, VOYAGE DANS UNE NATION LOW TECH - Documentaire, voix off en français / ARTE
- Laurent SARDI
2022
PAUL CEZANNE, CUTTING-EDGE ARTIST - Livre Audio, narration en anglais / Editions Thélème
- Géraldine PURIEUX
2022
PSI - Long métrage, narration principale en anglais
- Olivier WRIGHT
2021
CLAUDE MONET, THE LIGHT OF A DOUBT - Livre Audio, narration en anglais / Editions Thélème
- Géraldine PURIEUX Sélection GRAND PRIX DU LIVRE AUDIO 2021
2021
DES BOURREAUX AUX MAINS PROPRES - Documentaire, voix off en français / ARTE
- Auberi EDLER
2021
CATHEDRALS OF STEAM - Documentaire, narration en anglais / ARTE + BBC
- Jérémy J.P. FEKETE
2021
AUGUSTE RENOIR, PLEASURE AND FREEDOM - Livre Audio, narration en anglais / Editions Thélème
- Géraldine PURIEUX
FEVER - Long métrage, voix off en français / Struttfilms + Jour2Fête
- Raphaël NEAL Mention spéciale du Jury Oldenburg Film Festival 2014 / Prix d'interprétation Mumbai Film Festival 2014 / Festival des Films du Monde, Montréal 2014
2014
A LAPSE OF TIME - Court métrage, narration en français et anglais / Kafard Films
- Céline TRICART
2013
L'AURORE BORÉALE - Court métrage / Palikao Films
- Keren BEN RAPHAËL - Festival de Cannes 2013 / Le jeu des 7 familles, collection Canal+ 2013
2011
INNER FIRE - Court métrage en anglais / Binocle
- Céline TRICART 1er prix du "Festival Hors Normes" La Géode, Paris 2011
Formation
ACTING IN ENGLISH (Paris) - "The Birthday Party" d'Harold Pinter avec Keren Byrne
LA NUIT, JE MENS (Paris) - Chantier Nomade Radio France avec Laure Egoroff et Carine Lacroix
ÉCOLE D'ART DRAMATIQUE EVA SAINT PAUL (Paris) - Avec Eva Saint Paul & Jean-Loup Wolf